Terreiro Zen - album + e-book | Renato Motha, Patricia Lobato, Mauricio Tizumba | Terreiro Zen - Renato Motha, Patricia Lobato, Mauricio Tizumba

Terreiro Zen - album + e-book

by Renato Motha, Patricia Lobato, Mauricio Tizumba

supported by

Marco Cresci Beautiful, deep, strong, enlightened music. Soulfully voices, rhythms and sounds brought together by these spiritual and musical ambassadors: Renato Motha, Patricia Lobato, Mauricio Tizumba and friends. Greatly appreciated.

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$18 USD or more

1.	Suíte dos Santos Pretos 15:21	lyrics
Suíte dos Santos Pretos – domínio popular (adaptação de Renato Motha e Mauricio Tizumba) Ponto de Exu – Mauricio Tizumba sobre ponto de domínio popular laroiê Exu! laroiê! Pompojiro Jamoconguê Pompojirê Pompojiro Jamoconguê Pompojirê laroiê! Ponto de Nanã 1 – domínio popular Nanã qui já ossi Alodê Nanã qui já ossi Alodê Nanã qui já sidó Alodê Nanã qui já sidó Alodê Ponto de Nanã 2 – domínio popular Alodê Nanã já ossi Alodê Nanã já ossi Saluba Nanã! Tenda mina – domínio popular Tenda mina Tenda baquessé Tenda mina Tenda baquessé Tenda lá, tenda cá Tenda baquessé Ponto de Ogum 1 – domínio popular Ogum já já já Ogum já já ê Cadê Ogundilê? Ogum já já ê Ponto de Ogum 2 – domínio popular Ogundilê Pelo mundandê Ogum dilê Pelo mundandá Ora iê ê Senhor Ogum Pelo mundandê Pelo mundandá Ponto de Caboclo (linha de Oxóssi) – domínio popular eu atirei eu atirei ninguém viu só o meu pai é quem sabe aonde a flecha caiu eu atirei Ponto de Ogum 1 – domínio popular Ogum já já já Ogum já já ê Cadê Ogumdilê? Ogum já já ê Ogunhê Patacuri! Ponto de Iemanjá 1 – domínio popular ô Iemanjá do céu ô Iemanjá do mar ela é rainha olelê ô das ondas do mar Ponto de Iemanjá 2 – domínio popular Iemanjá ô lava teus filhos na beira mar ela é de areia como os peixes do mar a rainha sereia nossa mãe Iemanjá Iemanjá Camorô Ponto de Xangô – domínio popular Kaô Kaô odilê odilá Kaô kabecilê odilê odilá
2.	A festa dos Orixás 05:29	lyrics
A festa dos orixás – Renato Motha na festa dos orixás todo o mundo é convidado tem gira no canzuá e Oxalá é coroado a lua brilha no céu a noite tece seu véu sobre o verde da floresta o mar se derrama em flor a terra se enche de amor é a natureza em festa no reino dos orixás, ô iá todo mundo é rei tudo é abençoado nas águas de Iemanjá os filhos de pai Oxalá serão todos consagrados na festa dos orixás todo o mundo é convidado tem gira no canzuá e Oxalá é coroado
3.	A criação 04:24	lyrics
A criação – Mauricio Tizumba ei, viva Deus e viva mundo! ó que beleza a natureza que Olorum criou! a mata de Oxossi o trovão de Xangô o vento de Iansã um lindo lago pra Nanã ô ô cachoeira de Oxum lua clara de Ogum mar azul de Iemanjá que coloriu a Terra inteira com o arco-íris de Oxumaré ô ô
4.	Mama Água 07:53	lyrics
Mama Água – Víctor Sakshin Água, Água lava meus pensamentos limpa, limpa limpa meu coração mamãe Oxum mamãe Iemanjá Janaína Nanã e Iansã
5.	Samba pra Xangô 03:39	lyrics
Samba pra Xangô – domínio popular (adaptação de Renato Motha e Mauricio Tizumba) quem rola pedra na pedreira é Xangô Xangô, Xangô ô ô quem rola pedra na pedreira é Xangô Xangô, Xangô ô ô firmando a coroa de Zambi firmando a coroa de Zambi firmando a coroa de Zambi é Xangô
6.	Terreiro Zen 05:22	lyrics
Terreiro Zen – Renato Motha e Guilherme Trielli o som do tambor e o sermão da flor o culto dos orixás e a cerimônia do chá o haicai e o ponto a loa e o koan dendê e buriti oferenda aiuê ori pranayamaiorerê pranayama pranayamaiorerê pranayama ouro sobre azul cordeiro de Nanã Rosário dos pretos em jardins de pedras Americaruanda mantra afrossamba o tao e o axé de tudo o que está no tom Terreiro Zen um batuque de meditar
7.	Aiorerê 02:14	lyrics
Aiorerê - domínio popular (adaptação de Renato Motha e Mauricio Tizumba) aiorerê ê ê aiorerê ê ê aiorerê iê iê ê iê iê ô curumano
8.	Adeus, adeus 04:19	lyrics
Adeus, adeus - domínio popular (adaptação de Renato Motha e Mauricio Tizumba) adeus, adeus, eu já vou-m'embora fica aí com Deus e Nossa Senhora adeus, adeus, eu já vou-m'embora fica aí com Deus e Nossa Senhora adeus, povo bom, adeus adeus, que eu já vou-m'embora pelas águas do mar eu vim pelas águas do mar eu vou-m'embora talilalilaliê talilalilaliê talilalilaliê ô talilalilaliê

about

The Terreiro Zen repertoire includes Afro-Brazilian traditional songs, as well as pieces composed for the project. The word terreiro refers to the spaces where rituals are conducted in many African-based religions in Brazil. From working with Afro-Brazilian rhythms to selecting the repertoire, the album stems from a comprehensive research on Afro-Brazilian music traditions and a cultivated experience with Kirtan Yoga (chanting meditation). Imagine these pieces as songs in the lotus pose, as part of a musical dialogue between traditional Afro-Brazilian religious songs and mantric sound, in a crossroads of ancestral knowledge — the terreiro and zen.

Link to e-book
issuu.com/claragontijo/docs/livreto-terreirozen

credits

released May 2, 2021

Terreiro Zen - Renato Motha, Patricia Lobato and Mauricio Tizumba

This album was recorded, mixed, mastered, and produced by Renato Motha between 2020 and 2021 at the Pritpal Studio, in Casa Branca, Brumadinho — Minas Gerais, Brazil.

Tracklist

1. Suíte dos Santos Pretos (Suite of the Black Saints) – public domain (adapted by Mauricio Tizumba and Renato Motha) – 15:21

Renato Motha – vocals, nylon and steel acoustic guitars, brass vocalization (mouth trumpets), digital orchestra and arrangement
Patricia Lobato – vocals and shaker
Mauricio Tizumba – vocals and conga
Abel Borges – congas, udu drum, triangle, agogo bell, snare drum with brushes and mallets, cymbals and effects
Kiko Mitre – bass

2. A festa dos Orixás (The celebration of the Orishas) – written by Renato Motha – 05:30

Renato Motha – vocals, nylon acoustic guitar, digital orchestra and arrangement
Patricia Lobato – vocals
Mauricio Tizumba – vocals and conga
Abel Borges – congas
Kiko Mitre – bass

3. A criação (The creation) – written by Mauricio Tizumba – 04:30

Renato Motha – vocals, nylon and steel acoustic guitars, digital orchestra and arrangement
Patricia Lobato – vocals and shaker
Mauricio Tizumba – vocals
Abel Borges – tabla, talking drum and cymbals
Kiko Mitre – bass

4. Mama Água (Mama Water) – written by Víctor Sakshin – 07:52

Renato Motha – vocals, nylon and steel acoustic guitars, digital double bass and orchestra, and arrangement
Patricia Lobato – vocals and shaker
Mauricio Tizumba – vocals
Víctor Sakshin (guest) – vocals
Abel Borges – congas, udu drum and cymbals

5. Samba pra Xangô (Samba for Xango) – public domain (adapted by Mauricio Tizumba and Renato Motha) – 03:36

Renato Motha – vocals, nylon acoustic guitar, mouth trumpet and arrangement
Patricia Lobato – vocals and shaker
Mauricio Tizumba – vocals and conga
Abel Borges – congas, udu drum and tambourine
Kiko Mitre – bass

6. Terreiro Zen – written by Renato Motha and Guilherme Trielli – 05:22

Renato Motha – vocals, nylon acoustic guitar, digital sitar and orchestra, and arrangement
Patricia Lobato – vocals
Mauricio Tizumba – vocals and conga
Abel Borges – congas, udu drum, snare drum with brushes and cymbals
Kiko Mitre – bass

7. Aiorerê – public domain (adapted by Mauricio Tizumba and Renato Motha) – 02:12
Renato Motha – vocals, nylon acoustic guitar, digital orchestra, and arrangement
Patricia Lobato – vocals
Mauricio Tizumba – vocals

8. Adeus, adeus (Farewell) – public domain (adapted by Mauricio Tizumba and Renato Motha) – 04:18
Renato Motha – vocals, nylon and steel acoustic guitars, digital orchestra and arrangement
Patricia Lobato – vocals
Mauricio Tizumba – vocals and caixa de folia (a type of Brazilian bass drum)
Abel Borges – congas and triangle

*Finale (sampling): Siegfried Idyll, WWV 103, 1870, by Richard Wagner (1813-1883)
________________________________________________________

E-book

Illustration: Leonora Weissmann
Curation: Guilherme Trielli
English translation: Marília Scaff
Consulting: Alexandre Amaro
Graphic Design: Clara Gontijo

- Prenda minha (My heritage) – written by Mauricio Tizumba
- Irmandade (Brotherhood) – written by Renato Motha e Patricia Lobato
- Uma palavra (One word) – written by Víctor Sakshin
- Rosário dos Pretos em Jardins de Pedras (Rosary of the Black People in a Japanese Stone Garden) – written by Guilherme Trielli
- Songbook
- Cosmogramas (Cosmograms) – written by Guilherme Trielli
- Tambores (Drums) – written by Guilherme Trielli
- Derivas (Derives) – written by Guilherme Trielli
- Ficha técnica (Credits)
- Comunidade (Community) (mini bios)
- Agradecimentos (Acknowledgements)
________________________________________________________

RENATO MOTHA is a singer, songwriter, multi-instrumentalist, arranger and music producer, with 17 recorded albums, both solo and with Patricia Lobato. He also has three double albums, including two on the work of Fernando Pessoa. Five of his works received awards in Brazil and Japan. He has won awards in several national competitions, both as a singer and composer: Visa 2000/2002 Award, IBM 2003, and Festival TV Cultura 2005. At the beginning of his career, he was sponsored by singer Leny Andrade and performed alongside Johnny Alf, Ivan Lins, João Bosco, César Camargo Mariano, Toninho Horta, Guinga, and Alceu Valença, among others. One of his best known songs is “Menina da Lua”, recorded by Maria Rita. In 2020, he released Orquestra de Mantras with Patricia Lobato, an album recorded live in Inhotim. He is also a yoga and meditation teacher.

PATRICIA LOBATO is a singer, songwriter and percussionist, working mainly in the fields of Brazilian music and Indian kirtans. She has 12 CDs and 2 DVDs released with Renato Motha, two of which received best of the year awards in Brazil and Japan, in addition to a solo album, Suspirações (2011). With Renato Motha, she has also recently released the album Orquestra de Mantras (2020), which was recorded live in Inhotim. She was a finalist in the 2005 TV Cultura Festival, the IBM e-Festival (2003), and the Composers Edition of the Visa Award (2000). In addition to being an artist, she is a yoga and meditation teacher.

MAURICIO TIZUMBA is a singer, songwriter, actor, percussionist and cultural activist. He is well known in the national music scene for his engagement with Afro-Brazilian culture, being influenced by Umbanda, Candomblé Angola, and especially Congado, an Afro-Brazilian cultural and religious expression which is a symbol of black culture in Minas Gerais. As an actor, Tizumba performed in several acclaimed plays and movies. As a cultural activist, he is dedicated to bringing art to all classes and social groups. On stage, he has performed alongside Milton Nascimento, Wagner Tiso, Sérgio Pererê, and Vander Lee. His work always seeks to dialogue with people on the streets, with the goal expanding the reach of black culture and art in general.

________________________________________________________

Terreiro Zen - ISRC

Suíte dos Santos Pretos – BRRMM2100001
A festa dos Orixás – BRRMM2100002
A criação – BRRMM2100003
Mama Água – BRRMM2100004
Samba pra Xangô – BRRMM2100005
Terreiro Zen – BRRMM2100006
Aiorerê – BRRMM2100007
Adeus, adeus – BRRMM2100008